Es de conocimiento público que hay sagas o libros muy conocidos que se han llevado tanto a la pantalla chica como a la grande. Han llenado salas de cine a más no poder, y el rating en televisión ha sido monumental. Sin embargo, hay muchas personas que consideran que los libros son mejores. Bueno, en este post les traigo algunas de las más famosas sagas y libros que han sido adaptados -y que yo he leído-, para que demos nuestra opinión acerca de si se asemejan o no a los libros... y si son mejores o peores. IMPORTANTE: Lo que lean, puede tomarse -o no- como spoiler.
SAGA: THE VAMPIRE DIARIES
Una de las diferencias más notorias, es que Elena en el libro es rubia. Es la típica chica top, y sus mejores amigas son Bonnie y Meredith. Bonnie no es -y por el amor de Dios, no lo tomen en tono racista- negra. Por el contrario, tiene el cabello de color cereza. Y su apellido en el libro es McCullough. Jeremy es un personaje que no existe. En su lugar, Elena tiene una pequeña hermana que se llama Margaret. Caroline no es una de sus mejores amigas, si no que son cuasi enemigas. Vicky es una pobre chica llena de problemas, que se las va a ver feas; Matt -efectivamente- es el ex de Elena y su apellido es Honycutt -no Donovan, como en la serie-. Klaus es uno de los Originales, tal como se muestra en la serie. El apellido de Tyler en el libro es Smallwood, mientras que en la serie es Lockwood. En el libro, el apellido de Katherine es von Swartzschild -proveniente de Alemania-; mientras que en la serie, se hace llamar Katherine Pierce o Katerina Petrova -proveniente de Bulgaria-. Oh, algo fundamental: en la serie, todo ocurre en Mistyc Falls; en los libros, en Fell's Church.
Posiblemente haya muchas otras diferencias, pero leí hace bastante los libros y ya no recuerdo con suma precisión todo. A mí me gustaron los cambios que efectuaron en la serie de televisión. Los libros, a medida que uno los va leyendo, se vuelven más y más inverosímiles. Por supuesto, dentro de lo que cabe. Tengamos en cuenta que es una historia de vampiros, donde se utiliza la magia, y demás. Por eso mismo digo, dentro de lo raro del libro, con el tiempo se vuelve aún más raro y bizarro. Dejé de leer la saga en el primer libro de la saga de Daemon. Sinceramente me aburrí.
Obvio que la serie de televisión tiene sus fallas. Hay miles de cosas que no habría puesto, que habría cambiado u omitido, o que sí habría hecho. Pero aún así me gusta más la adaptación.
